فروش غذا و لوازم حیوانات خانگی و طوطی سانان فروش نور حرفه ای آکواریوم

تشکر تشکر:  27
لایک لایک:  27
مخالفت مخالفت:  0
نمایش نتایج: از 1 به 4 از 4
  1. #1
    همکار قدیمی (جوندگان و خرگوش سانان)

    تخصص
    ...
    محل سکونت
    کرج
    جنسیت کاربر
    زن
    نوع حیوان خانگی
    عروس هلندی
    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    شماره عضویت
    3006
    میانگین پست در روز
    0.37
    تعداد ارسال ها
    975

    ****تاپیک اعلام موضوعات پیشنهادی برای ترجمه****

    سلام




    کاربران عزیز . این بخش برای ارتقا سطح کیفی فروم ایجاد شده است . در این بخش شما می توا نید موضوع،مقاله یا ... مورد نظر تون رو در مورد حیوانات خانگی عنوان کنید تا مترجمین نسبت به ترجمه درخواستی شما اقدام کنند.

    تمامی حقوق ترجمه ها متعلق به سایت پارسی پت می باشد .

    موفق باشید

    پارنیا

  2. #2
    کاربرفعال

    تخصص
    pittura.sbozzatore.scultore
    محل سکونت
    طه ران
    نوع حیوان خانگی
    مینا .فنچ.ماهی..کفتر..گربه
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    شماره عضویت
    4748
    میانگین پست در روز
    0.02
    تعداد ارسال ها
    56
    سلام... خوش حال میشم برای سطح ارتقای پارسی پت کسی این دو تا صفحه رو ترجمه بکنه و در سایت بزاره ...
    البته زبانش اسپانیایی هست اما میشه با گوگل ترنسلت یه ترجمه متوسط خوب اینگلیس درآورد بعد اقدام به فارسی کرد
    ممنونPele Blog's: En el foco Grzegorz Nowiński.
    Pele Blog's: En el foco SKY CLIFF de Héctor Baca

    (اسم سایتشو با google url به علت **** بودن کوچک کردم)
    ویرایش توسط بابک آژیده : 17th November 2011 در ساعت 03:11 PM

  3. #3
    تیم مدیریت کل انجمن
    متخصص طوطی سانان

    تخصص
    طراح گرافیک
    محل سکونت
    تهران
    جنسیت کاربر
    زن
    نوع حیوان خانگی
    ککاتیل
    تاریخ عضویت
    Apr 2011
    شماره عضویت
    4193
    میانگین پست در روز
    1.92
    تعداد ارسال ها
    4,689
    نقل قول نوشته اصلی توسط arvwin نمایش پست ها
    سلام... خوش حال میشم برای سطح ارتقای پارسی پت کسی این دو تا صفحه رو ترجمه بکنه و در سایت بزاره ...
    البته زبانش اسپانیایی هست اما میشه با گوگل ترنسلت یه ترجمه متوسط خوب اینگلیس درآورد بعد اقدام به فارسی کرد
    ممنونPele Blog's: En el foco Grzegorz Nowiński.
    Pele Blog's: En el foco SKY CLIFF de Héctor Baca

    (اسم سایتشو با google url به علت **** بودن کوچک کردم)

    سلام
    با عرض شرمندگی که ای پست رو دیر دیدم

    با اجازه از اساتید

    من فکر میکنم همونطور که در گوگل ترنسلیت از انگلیسی به فارسی دچار مشکلات محتوایی میشیم در تبدیل از اسپانیایی به انگلیسی هم چنین مشکلی بوجود میاد

    بنابر این

    از دوستان عزیز مترجم اگه کسی زبان اسپانیایی بلد هست و میتونه کمک کنه بررسی کنه و در صورت لزوم این صحفه ها رو برامون ترجمه کنه

    ممنون از همگی

  4. #4
    کاربرفعال

    تخصص
    pittura.sbozzatore.scultore
    محل سکونت
    طه ران
    نوع حیوان خانگی
    مینا .فنچ.ماهی..کفتر..گربه
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    شماره عضویت
    4748
    میانگین پست در روز
    0.02
    تعداد ارسال ها
    56
    بازم سلام همگی ....
    این دفعه مصاحبه با یکی از برندگان مسابقات ada رو به زبان اینگلیسی پیدا کردم ... فکر میکنم خیلی جالب باشه اگه ترجمه بشه ...بخصوص برای علاقه مندان به تانک های گیاهی .....
    http://acuariorosa.com/2009/10/25/in...enrico-serena/
    یک سری مصاحبه هم حتما خودم برای سایت ترجمه میکنم ....
    امیدوارم هر چه زود تر یکی از بچه ها برای ترجمه اقدام کنه ...
    با تشکر از همگی

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. وعده حمایت جدی وزیر ورزش از سوارکاری
    توسط saeedeh در انجمن اخبار و رویدادها
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 12th January 2012, 08:58 PM
  2. یک وعده ی غذایی برای توکان شما
    توسط hsoonheb در انجمن مقالات آموزشی توکان
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 29th August 2011, 08:22 PM
  3. آموزش پخت وعده های غذایی میوه و سبزیجات برای پرندگان
    توسط Shahrzad در انجمن آشپزی برای طوطی سانان
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: 11th November 2010, 08:20 PM

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
تبلیغات متنی : کیف لپ تاپ