فروش غذا و لوازم حیوانات خانگی و طوطی سانان فروش نور حرفه ای آکواریوم

تشکر تشکر:  7
لایک لایک:  7
مخالفت مخالفت:  0
نمایش نتایج: از 1 به 3 از 3
  1. #1
    کاربر ثابت

    تخصص
    مترجم؛ روانشناس مشاوره
    محل سکونت
    تهران
    جنسیت کاربر
    زن
    نوع حیوان خانگی
    طوطی خاکستری
    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    شماره عضویت
    962
    میانگین پست در روز
    0.40
    تعداد ارسال ها
    1,089

    مار پیتون گم شده در دیوار خانه

    پسر 15 ساله توسط مار پیتون در حالیکه مار از خانه صاحب قبلی فرار کرده بود و وارد خانه شده بود گاز گرفته شد.


    پلیس و کارشناسان عقیده دارن مار مدتها در دیوار خانه لانه کرده بوده و بعد گاز از گرفته شدن کودک خانه , 2بار در شب متوجه حضورش در خانه شده اند.


    البته پسر 15ساله آسیبی ندیده چون مار پیتون نیش سمی ندارد ولی من هم جای اون بودم از اینکه شب 2بار توسط مار گاز گرفته می شدم به شدت وحشت زده می شدم به خصوص که قصد داشتن مار بعنوان پت را نداشته ام!


    به احتمال زیاد مار به حدی گشنه بوده که قصد خوردن بیش از توانی که می تواند را داشته.


    ترجمه:شهرزاد
    http://exoticpets.about.com/
    ویرایش توسط Shahrzad : 19th September 2010 در ساعت 12:19 AM

  2. #2
    کاربرفعال

    تخصص
    مهندس هواپيما
    محل سکونت
    دبي
    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    شماره عضویت
    2743
    میانگین پست در روز
    0.03
    تعداد ارسال ها
    85
    درود بّر شما
    اول از همه متاسفانه این متن بد ترجمه شده، من متن اصلی رو خوندم، قابل فهمتره تا این ترجمه.
    دوم اینکه، این نظریهاشون یکم عجیبه، چون مار اگه از یک ماه به بالا غذا نخوره لاغر و ضعیف می*شه و اگه از 45 روز بیشتر بشه، دیگه انقدر ضعیف شده که حتا موش اهم بهش بعدی نمیتونه شکأر کنه. واسه ۳-۴ ماه که دیگه اصلا فکرشم نکن. بعدشم، بال پیتن خیلی بد غذا میخوره، یعنی به زور در حالت نرمال میخوره حالا دیگه بخواد به آدم حمله کنه که چی بشه؟؟؟ نظرهٔ کارشناسیشون واسه من خیلی عجیبه. اونم واسه بال پیتن. اگه راک پیتون یا برمیز بود یه چیزی.
    ویرایش توسط p0licce : 19th September 2010 در ساعت 12:09 AM

  3. #3
    کاربر ثابت

    تخصص
    مترجم؛ روانشناس مشاوره
    محل سکونت
    تهران
    جنسیت کاربر
    زن
    نوع حیوان خانگی
    طوطی خاکستری
    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    شماره عضویت
    962
    میانگین پست در روز
    0.40
    تعداد ارسال ها
    1,089
    ببخشید سریع ترجمه شده چک نشده . قیافش ولی خیلی بامزست برخلاف مارهایی که دیدم اصلا ترسناک نیست.

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پیتون البینوی من ..
    توسط Hr.GrandFather در انجمن معرفی خزندگان خانگی اعضا
    پاسخ: 21
    آخرين نوشته: 6th February 2014, 03:42 PM
  2. مارهای پیتون، نابود کننده حیات وحش امریکا
    توسط hsoonheb در انجمن اخبار حیات وحش
    پاسخ: 2
    آخرين نوشته: 3rd February 2012, 08:49 PM
  3. مزاحم ناهار خوردن پیتون نشوید!
    توسط A & H در انجمن اخبار دنیای حیوانات
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 14th November 2011, 02:42 PM
  4. تصویر غذا خوردن بال پیتون
    توسط behrooz_naji در انجمن معرفی خزندگان خانگی اعضا
    پاسخ: 2
    آخرين نوشته: 15th April 2011, 10:03 AM
  5. عکس های جدید بال پیتون behrooz_naji
    توسط behrooz_naji در انجمن معرفی خزندگان خانگی اعضا
    پاسخ: 2
    آخرين نوشته: 1st December 2010, 06:02 PM

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
تبلیغات متنی : کیف لپ تاپ