سلام . این هم سری جدید از ترجمه گفتگو با یکی از مقام داران و پرورش دهندگان دیسکس . از دوستان عذر خواهی می کنم اگر خدایی نکرده در نوشته ها ایرادی باشه تو چند دقیقه نوشتم امیدوارم دچار مشکلی
نباشه . از دوست عزیز بلک کلد ( اسم اصلیشون رو نمی دونم ) که نوشتشون رو با اجازشون البته ترجمه کردم و نوشتم تشکر میکنم . عین مطلب به نگارش ایشان :
در هفته ای که گذشت برای سفر به ایتالیا رفته بودم در مسابقات شهر دوییسبرگ 2008 نفر اول مسابقات آقای آندرئا ساسسی بعد از کلی زحمت و تلاش توانستم گفتگویی داشته باشم . با گفتن نام آقای بولنت
( داور مسابقات پارسی پت ) به گرمی خواهش بنده را پذیرفت و در سالن خود پذیرای من شد . پس از دیدار سالن تکثیر واقعا شگفت زده شدم تا جایی که آرزوم می کنم روزی بعد از اینکه از همه کارها فارغ شدم
در چنین سالنی افتخار تکثیر دیسکس را داشته باشم . سالن بسیار بزرگی است که به 3 بخش جدا شده است . محل زندگی مولد ها ( همانجایی که عکس اول من و ایشان ایستاده ایم ) بخش بچه دیسکس ها
و بخش سایز کردن دیسکس ها . حتی به محل هچ کردن آرتمیا نیز متحیر ماندم . در بخش بالایی نیز دیسکس هایی که برای خود نگهداری می کند وجود دارند . در این مجموعه فقط یک منشی و یک دستیار برایش
کار میک نند . او به دلیل فصل فروش در زمانی که به سالن رفته ایم گفت که ماهی کمی برایش مانده است و اکثر ماهیها برای فروش از سالن خارج شده اند . با این همه کلی ماهی در سالن می دیدم .
سوال و جوا***** که با ایشان داشتم رو خدمتتون عرض می کنم :
سوال : آندرئا ساسسی کیست ؟
جواب : 43 ساله در شهر میلان ایتالیا در بخش رهو زندگی می کند .
سوال : چند سال است که به دیسکس داری مشغولید ؟
جواب : 25 سال
سوال : شغل دیگری نیز دارید ؟
جواب : نخیر . کلا وقتی برای کار دیگر ندارم . وقتی شروع به چنین کاری می کنید فرصت کار دیگر نخواهید داشت .
سوال : متاهل هستید ؟ ( حالا چه ربطی داشت نمی دونم - رضایی)
جواب : خیر ( دیوانه که نیست - رضایی )
سوال : چه نژادهایی را تکثیر می کنید ؟
جواب :
Pigeon, Cobalt, Pigeon Chekerboard,Leopard, Red Turquaz,Red Melon,Red& White,Blue Diamond,Red Map & Pig. Chekerboard x Red Map
سوال : در تکثیر و نگه داری دیسکس به چه نکاتی دقت می کنید ؟
جواب : دو بخش غیر قابل اغماض در دیسکس داری وجود دارد 1- آب 2- کیفیت غذا که در آب مقدار ph و مقدار سختی بسیار مهم است .
سوال : تعویض آب را چگونه انجام می دهید ؟
جواب : به صورت مرتب در حال تعویض آب هستم برای ماهیهای بزرگ هر 3 روز 70 % و برای ماهیهای کوچک هر روز 100 % .
سوال : مجموعا چند لیتر آب در سالن دارید ؟
جواب : 60000 لیتر
سوال : غذا را چگونه می سازید ؟
جواب : من غذایی نمی سازم از گرانولها استفاده می کنم . غذای یخ زده به دیسکس نمی دهم ( جالب بود - رضایی ) برای دیسکس های ریز روزانه 6 وعده برای درشت روزانه 3 وعده غذا می دهم .
سوال : آیا شیره مخصوصی برای دیسکس های ریز یا درشت خودتان می سازید ؟ ( شک کرده ها دوباره می پرسه -رضایی)
جواب : خیر در گرانولها همه پروتئینهای لازم برای دیسکس موجود است نیازی به هیچ غذای دیگر نیست .
سوال : غذای شما در بازار وجود دارد ؟
جواب : فکر نمی کنم ترکیب غذایی من می خواهم را برای من در بسته های بسیار بزرگ فراهم میکنند .
سوال : در مورد دنیای دیسکس چه فکری می کنید .
جواب : جهان هر روز درحال پیشرفت در زمینه دیسکس است . برخی کشورها به دلیل جغرافیا و نزدیکی به محل زندگی دیسکس دارای آوانتاژ خاصی هستند . برخی کارهایی که
ما در مدتها انجام می دهیم را آنها میان بر می زنند .
سوال : هدف شما در دیسکس داری چیست ؟
جواب : تنها خواسته من پرورش و تکثیر ماهیهایی با سلامت و کیفیت بهتر هست .
سوال : آیا به مسابقات جهانی می روید ؟
جواب : در تمامی مسابقات شرکت می کنم .
از ایشان تشکر کردم من و همسرم را به محل اسکان رسانید و از گرمی که در حین صحبت نسبت به من و همسرم نشان داد بسیار ممنونم .